完全解决音乐档案标籤乱码的问题~简单说明及工具

  • 作者:
  • 时间:2020-07-03


!!!让音乐档案的繁体中文标籤正确显示!!!
~~完全解决音乐档案在手机播放器中标籤变成乱码的问题~~
也就是处理过的音乐档案,不管你手机安装的是天天动听(X.XX版)或是 CorePlayer
或是 LCG Jukebox 或是使用内建播放器都不必再分别转档一次,管他是哪个音乐播放器
都可共用(不须在手机端再编辑一次)。

壹、为什幺要用音乐档案的标籤(ID3)?
  因为音乐播放器可以依据音乐档案的标籤(ID3)来自动进行分类整理(或辨识属
  性)。透过自动分类整理,使用者便可依专辑、演出者、种类(曲风)、作曲者.
  等类别来快速搜寻到欲播放的音乐档案或播放群组。

贰、不同播放器读取同一个档案,繁体中文标籤显示不同?
  NOKIA S60V3 OS9.X 系列手机内建播放器及第三方的播放软体,都支援音乐档案
  标籤(ID3) V1 及 V2,但是因为标籤编码的不同常常会发生在 A播放器正常显
  示繁体中文标籤,在B播放器却是显示出方框或乱码的现象。

参、完全解决繁体中文标籤乱码问题:
  因为ID3 V1多以ANSI编码显示,而ID3 V2支援UNICODE编码,如果一个音乐档案同
  时存在ID3 V1 及 ID3 V2,一般播放器都会优先读取 ID3 V1,其他 ID3 V1 中未
  定义或无相关资料的栏位才会继续读取 ID3 V2。
  也就是因为ANSI编码对双位元的文字编码对应问题,才会产生乱码。
  所以,解决乱码的问题,就是将音乐档案标籤的编码採用UNICODE编码来正确
  显示双位元的文字,并且只用UNICODE编码。
  既然只用UNICODE编码,那就是要选用ID3 V2,并且要删除ID3 V1。
  (或从CD撷取音乐、转换音乐档格式时,只建立ID3 V2)

肆、电脑端转换音乐档案标籤及音乐档案格式转换:
  一、已有MP3音乐档案,不想转换(或压缩)音乐格式:
   (适用档案本身已有标籤ID3 V1)
    1.使用 ConvertZ 的音频档案标籤转换工具来建立ID3 V2(採用UNICODE编
     码)。         
    2.使用 ID3kill 来清除 ID3 V1。
         
    3.处理好的音乐档案複製到手机的记忆卡中。
         
   如果MP3音乐档案无音乐标籤ID3 V1(也就是只有档名无任何标籤内容),需要
   自行建立标籤资料时,这种情形就不适用上述的方式(纯转换)来处理。
   要处理这种无音乐标籤ID3 V1的档案就要用香港NOKIA官网的MP3TagConvertor
   来直接建立ID3 V2 并转成UNICODE编码的标籤。
   [NOKIA标籤转换器操作撷图(详细操作请参阅使用说明)]
   
 二、已有MP3音乐档案,想转换(或压缩)音乐格式,或是从CD撷取音乐:
   像这种情形我个人是使用 Easy CD-DA Extractor 这个软体来作业,也建议大
   家可以使用Easy CD-DA Extractor Professional V11.0.3。
   Easy CD-DA Extractor Professional V11.0.3 繁体中文界面。
   (下载后解压,执行主程式ezcddax.exe来启动程式,开启后是英文界面)
   (请在功能表列点选 Options ==> Language ==> 繁体中文)
   (Easy CD-DA Extractor Professional V11.0.3 的界面就会变成繁体中文)
   软体操作介面变成繁体中文后,大家应该就会使用,所以不在此多加说明。
   以下针对重要的设定栏位,撷图加以标示,转档时请注意是否正确设定参数。
   [MP3标籤设定撷图]
   
   [转档为AAC(其他类似格式通用)]
   

伍、补充说明:
  虽然手机端也可以编辑音乐档案标籤,但是速度上来说非常慢。如果能在电脑上
  先将要複製(传)到手机中使用的音乐档案批次处理完,相对来说在效率上应该
  会比较方便、比较快。
  而如果音乐档案要转换成AAC、MP4、M4A、OGG、WMA 等音乐格式在手机里播放,
  还是建议用 Easy CD-DA Extractor 参照 "肆-二" 的方式来作,不要用NOKIA电
  脑端套件(NOKIA PC SUITE)里面的 "传输音乐" 工具来作。

陆、效果图:
  [手机内建音乐播放器]
    
  
  [天天动听 v2.2.3]
    
    
  [CorePlayer 1.1.2]
    
  
  [LCG Jukebox v2.30]
    
  

柒、本文内容相关的应用工具下载点:
!!!请按我到香港NOKIA官网下载~NOKIA官方MP3标籤编辑器~
!!!Convert Z 802、ID3标籤清除器、Easy CD-DA Extractor V12专业版工具包下载点!!!



ccmxp 于 2009/2/16 下午 02:26:21修改文章内容